Prima lucrare a gramaticii limbii române în engleză a fost publicată la finalul lunii aprilie, la editura Universităţi Oxford.
Cartea este considerată o premieră în domeniu, deoarece nu există nicio carte de asemenea calibru pentru străinii şi specialiştii care vor să studieze limba română. Academicienii români spun că limba noastră a devenit un interes în rândul lingviştilor străini pentru că „pare ciudată“, iar pe de altă parte pentru că este considerată o etapă în desluşirea misterului limbilor romanice.
Editura britanică va mai publica un alt volum în limba engleză, despre Sintaxa limbii române. Volumul apărut în luna aprilie a fost coordonat de lingvistul Gabriela Pană Dindelegan de la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan-Al. Rosetti“, iar revizia finală a cărţii a fost făcută de Martin Maiden, ca editor consultant, cel care a înfiinţat de altfel lectoratul de română de la Oxford, anul trecut.
Sursă: adevarul.ro
Sursă foto: mladiinfo.com
