Astăzi, de la ora 18:00, la Casa TIFF va avea loc lansarea cărţii „JANOVICS – creatorul Hollywood-ului transilvan/JANOVICS – az erdélyi Hollywood megteremtője/ JANOVICS – the creator of the Transylvanian Hollywood”,de Zakariás Erzsébet, volum publicat de editura Tracus Arte, Bucureşti.
Vor prezenta: Zakariás Erzsébet (autor), Andreea Iacob (editor) şi invitaţii Ion Vartic, Kötő József, Zágoni Bálint.
Volumul reprezintă o premieră editorială şi este dedicat vieţii şi operei lui Jenő Janovics (1872–1945). Regizor şi actor de teatru şi film, director al Teatrului Naţional Maghiar din Cluj, el este cel care, în urmă cu 100 de ani, a iniţiat şi a făcut posibilă producerea primului film realizat în Transilvania şi cel care a dezvoltat apoi o adevărată industrie de film la Cluj, în perioada 1913–1921. Volumul este unul trilingv (română, maghiară, engleză) şi conţine o serie impresionantă de fotografii de epocă.
Traducători: Krisztina Julianna Czégényi, Andreea Iacob, Eugen Wohl, Adriana Stan, Mária Kovács. Editor: Andreea Iacob. Volum apărut cu sprijinul: Fundaţia Communitas, Amicii Operei Maghiare din Cluj, Asociaţia Entheos şi AMIQ Consulting, Zoltán Velez, Asociaţia SHIFT – Transilvania Art Grup, Idea Plus. Concepţie grafică, tehnoredactare: Idea Plus – Cluj-Napoca, Könczey Elemér, Szentes Zágon, Fazakas Botond.
